Czym zajmuje się korektor tekstów?
Praca korektora tekstów to nie tylko poprawianie błędów, ale również dbanie o to, by tekst był przejrzysty i estetyczny. Zlecenie mi korekty przed publikacją gwarantuje, że treść będzie brzmiała profesjonalnie i nie narazi autora na niepotrzebne wpadki. Często spotykam się z błędami interpunkcyjnymi, np. brak przecinka przed „że” lub jego nadmiar w miejscach, gdzie nie jest potrzebny. Stylistyczne nieścisłości, jak zbyt długie zdania, które gubią sens, również są częste. Ortograficzne błędy, takie jak „napewno” zamiast „na pewno”, mogą zepsuć odbiór nawet najlepszego tekstu u wymagających odbiorców. Jeden błąd ortograficzny w pięknym tekście odwraca uwagę od treści, a takiej sytuacji nie chcemy u naszych czytelników.
Korekta to także dbanie o spójność wizualną. Tekst musi wyglądać ładnie – nie może zawierać zbędnych spacji, a akapity powinny być właściwie rozmieszczone. Przejrzysta struktura wpływa na komfort czytania i sprawia, że tekst jest bardziej przystępny. Praca bez starannej korekty może stracić na wartości, nawet jeśli jej treść jest bardzo wartościowa.
Jak będzie przebiegać realizacja Twojego zamówienia?
-
-
zadzwoń lub napisz do mnie, zaznaczając, jaki to jest tekst
-
-
-
dogadujemy cenę zlecenia – zgadzasz się? Jeśli tak, to
-
-
-
wysyłasz mi tekst w formacie *.doc, *.odt lub inny edytowalny (nie przyjmuję *.pdf)
-
-
-
przy wysyłce informujesz mnie, jakie są wymagania dla publikacji (marginesy, interlinia, czcionka, wielkość czcionki itd.) Sprawdź najpierw, jakie wymagania ma Twoja uczelnia lub pracodawca
-
-
-
ustalamy przybliżony termin odbioru tekstu
-
-
-
odsyłam część tekstu do zatwierdzenia
-
-
-
wpłacasz na konto kasę (lub blik na numer tel)
-
-
-
odsyłam cały dokument wraz z fakturą za wykonaną pracę
-
Przez czas realizacji zamówienia możesz dosyłać dodatkowe treści, ale zaznacz, gdzie mają się znaleźć w tekście docelowym.
Twój dokument trzymam jeszcze w bazie danych przez miesiąc – do tego czasu możesz zgłosić uwagi lub prosić o zwrot kasy, jeśli coś Ci się nie podoba. Ja daję gwarancję, że w tekście nie będzie ani jednej nadmiarowej spacji, tekst będzie przejrzysty, bez błędów ortograficznych i interpunkcyjnych.
UWAGA – nie jestem specjalistą we wszystkich dziedzinach, dlatego nie jestem w stanie poprawić tekstów pod kątem merytorycznym. Mogę to zrobić na Twoją prośbę, ale to będzie wymagało czasu i roboczogodzin, które kosztują (dogadamy się).
Mam za sobą lata doświadczenia jako korektor, sprawdzonych m.in. 19 prac magisterskich i dwie doktorskie, liczne teksty na social media i na strony internetowe. Jeśli masz wątpliwości, zadzwoń. Zapewniam, że tekst z mojego komputera nie trafi w niepowołane ręce ani nie wycieknie do sieci, potrafię o to zadbać.
Słownik:
-
-
korekta – sprawdzenie błędów ortograficznych, interpunkcyjnych i stylistycznych
-
-
-
redakcja – poprawa wizualna tekstu, akapity, marginesy, justowanie tekstu i grafik w tekście
-